Это была великолепная смесь разных людей, понимающих, что именно неизбежно несет с собой прогресс, но безразличных к этому. Уже тогда очевидным и естественным был выход: "жить духовной жизнью". Сто лет спустя пораженный стрессом мир займется "глобальными" поисками эфемерной цели "улучшения качества жизни".

Гавана, 1882 год. Все это там уже было.

    Проникшись этим духом, Армандо Рио-и-Куэрво вместе с братьями умело и увлеченно занимается производством часов - делом, которое основал его дядя Рамон. Отсюда и название "Cuervo у Sobrinos" ("Куэрво и племянники").

    Эти опытные и знаменитые ювелиры открыли на Пятой авениде Гаваны бутик, где избранным требовательным клиентам предлагались великолепные и элегантные изделия, способные противостоять колебаниям моды.
    Благодаря смелости выбора и оригинальности своих предложений, за несколько лет Га Casa (Дом) "Cuervo у Sobrinos" завоевал себе прочную репутацию по всей Америке, а спустя полвека их слава, сравнимая с известностью других нью-йоркских, парижских и римских ювелиров, позволила им открыть три новых филиала: сначала - в Пфорцхайме (Баден, Германия), а затем - в Париже на элегантной улице Мезлэ и в Шо-де-Фон - сердце часовой промышленности Швейцарии.

    Неустанное стремление к элегантности и изяществу сделали марку "Cuervo у Sobrinos" широко известной в Америке, чему немало способствовали стиль жизни и популярность тогдашней Гаваны, даже в Европе известной как "жемчужина Кариб". Именно тогда Гавана стала центром притяжения для интеллектуалов, бизнесменов, людей искусства и любителей изысканного стиля жизни из всех уголков мира. В тот период "Cuervo у Sobrinos" торгует самыми известными в мире марками часов. Слава и изысканность качества фирмы стали столь известны, что, передавая ей часы на реализацию, ведущие производители часов того времени проставляли ее название на корпусах этих часов рядом со своим собственным - так же, как они поступали при продаже часов через "Тиффани" в Нью-Йорке и "Картье" в Париже; и то, что имя "Cuervo у Sobrinos" стоит в одном ряду с названиями лучших часовых компаний мира, приносило фирме дополнительную известность и уважение.
Неустанно добиваясь безукоризненной работы механизмов, изменяя формы и дизайн в соответствии с эволюцией вкусов и стиля, "Cuervo у Sobrinos" по-прежнему делали и продавали часы, которые самые знающие и пристрастные коллекционеры относили к числу наиболее великолепных и изысканных образцов часового искусства.
     Не случайно эти часы за счет своих качеств, сформировавших стиль, способный противостоять течению времени и изменениям моды, были отнесены к категории "классики". Многие экземпляры этих часов дошли до наших дней благодаря стараниям коллекционеров, которые ведут охоту за такими моделями, считающимися особо ценными из-за двойной марки, служащей знаком качества и придающей им уникальность.
     В результате к концу 40-х гг. прошлого века марка "Cuervo у Sobrinos" стала одной из самых престижных в Америке, а ее бутик - местом, куда непременно приходили самые знаменитые гости Гаваны тех лет. Эйнштейн, Карузо, Черчилль, Хемингуэй, Кларк Гейбл, Элеонора Дузе, Пабло Неруда - все эти имена внесены в "золотую книгу" "Cuervo у Sobrinos", в которой ведется летопись фирмы.

    За более чем столетний период деятельности "Cuervo у Sobrinos" имели удовольствие и честь занести в свою летопись имена знаменитостей из разных сфер жизни: ученых, деятелей искусства, писателей и звезд кино; всех их объединяет одно - изысканный стиль, сильная индивидуальность, вкус к прекрасному в жизни и удовольствие от обладания самым лучшим, тем, что поднимается над уровнем повседневной моды и общепринятых вкусов и является безошибочным способом выделиться из толпы и ощутить удовольствие.

    Эти качества всегда отличали обладателей наших часов, поскольку "Cuervo у Sobrinos" с самого начала стремились к "высокому уровню жизни", так, будто все наши клиенты во все эпохи были объединены одними и теми же стремлениями и образовывали особый, высший класс.

Медленные ритмы Гаваны

    Кажется, что время в Гаване почти застыло, что лихорадка несделанных дел прошла, что повседневность здесь становится наслаждением.
Поэтому можно говорить о том, что в часах "Cuervo у Sobrinos" заложено особое время, карибское, ход которого отличен от обычного: медленно текущее время, ставшее в Гаване стилем жизни, синонимом элегантности, новой утонченности.
Это - культура "медленного времени", которое рождается в жаре тропиков и требует неспешности в движениях, стремления к чему-то особенному и такого стиля жизни, который делает человека центром повседневности: время - это драгоценный дар, разбитый на мгновения, каждой из которых имеет свой дух и аромат.
Кажется, что время в Гаване почти застыло, что лихорадка несделанных дел прошла, что повседневность здесь становится наслаждением, счастьем, которое порождает каждое мгновение и каждое движение.

    С 1882 года и до сегодняшнего дня культура "медленного времени" была и остается центром, основой, самой сутью продукции "Cuervo у Sobrinos". Именно в этой атмосфере, в страстном желании сохранить в памяти прошлое, в духе карибской культуры и любви к часовому производству "Cuervo у Sobrinos" возвращается в ряды ведущих мировых производителей часов, для продукции которых характерно столь высокое качество жизни.
Возрождается старинный магазин часов на Пятой авениде Гаваны, одного из самых характерных уголков столицы Кубы, который вновь намерен предложить покупателям из всех уголков мира свою изысканную продукцию, но прежде всего эта марка возвращается как символ элегантности и изысканности 50-х, чтобы вновь вернуть себе славу, которая никогда не была утрачена. Сегодня торговый дом в Гаване возвращает к жизни произведения высокого часового искусства, назначение которых - не только многие годы служить людям, но и стать объектами охоты для коллекционеров.

    Наряду с возрождением в Гаване легендарного ювелирного магазина "Cuervo у Sobrinos", все большие масштабы приобретает и выпуск часов, предназначенных для коллекционеров всего мира: сохраняя верность традициям, новая продукция отличается стилем и качеством, которые всегда были характерны для этой марки. Выпускаемые ограниченными сериями часы, продаваемые в разных уголках мира, можно назвать именно "новыми часами минувшей эпохи". Новые шедевры - это не повторение прежних моделей, принесших славу магазину "Cuervo у Sobrinos", но в них выражена сама природа, сама суть этой марки часов. В "подвалах" магазина были найдены в целости и сохранности несколько экземпляров старых часов, детали так и не собранных часовых механизмов, проекты, чертежи, наброски - бесценные материалы, позволяющие сохранить самобытность "Cuervo у Sobrinos". На основе этих материалов и используя эти детали, мы выпустили предназначенные для коллекционеров тщательно и умело разработанные и изготовленные нумерованные серии часов, которым мы дали символичные имена знаменитых марок сигар, прославивших Гавану.

Хумидоры для гаванских... часов

    Все модели часов "Cuervo у Sobrinos" поставляются в специальной упаковке, изготовленной по заказу фирмы и представляющей собой ящичек для гаванских сигар - хумидор.(humidor)
Гавана знаменита во всем мире тем, что она изобрела сигары, но не курение. Курение сигар - это обряд, это набор последовательных ритуалов, начиная с момента, когда курильщик выбирает сигару, зажигает ее и начинает курить.

    Все модели часов "Cuervo у Sobrinos" поставляются в специальной упаковке, изготовленной по заказу фирмы из того же дерева, что и ящики для хранения сигар. Мастера делают их специально для "Cuervo у Sobrinos" по старинным традициям, обеспечивающим наилучшую сохранность сигар.

    Такой способ упаковки был выбран для того, чтобы подчеркнуть связь между удовольствием от курения сигары тонкого вкуса (не случайно наши модели носят имена разных марок сигар), создающего определенное качество жизни, и нашими часами. Курение хорошей сигары - это завершение тщательного и неспешного ритуала ее выбора, получения определенных ощущений, особого удовлетворения. Как и в случае с часами, выбрать сигару, подробно оценить ее, взять и дождаться момента, когда она аккуратно коснется кожи - все это дает глубокое чувство наслаждения. Для внутренней отделки ящика используется специальная древесина тропического или испанского кедра, из семейства мелианковых, - единственного, помимо самого табака, материала, тонкий аромат которого обогащает запах сигары.
Для внутренней отделки ящика не используется ни клей, ни какие бы то ни было химические вещества, поскольку они издают запахи, которые, даже будучи незаметными для нас, смешиваясь с табаком, делают его токсичным. Петли на крышке и все металлические части внутри ящика позолочены, чтобы предотвратить их коррозию.
     Для сигар, как и для часов, отличные условия хранения и поддержание всех их отличительных свойств являются необходимыми условиями соблюдения ритуала. Только при соблюдении всех этих условий можно, невзирая на бег времени, сохранить вкус сигар или удовольствие, которое приносит пользование часами.
     Поэтому персональный хумидор, специально изготовленный для "Cuervo у Sobrinos" (он придается к каждым часам), можно использовать для хранения лучших в мире сигар, что позволяет насладиться старинным, но от того не менее современным ритуалом курения. Выкурить сигару или рассмотреть мельчайшие детали часов - значит, преподнести самому себе в подарок удовольствие и время, сознавая, как важно высокое качество жизни. В сегодняшнем бурном потоке жизни, под постоянной угрозой стресса только те, кто знает себе цену, смогут подарить себе самую роскошную вещь - время. Время, подаренное себе самому, время, посвященное раздумьям и ничегонеделанью, время, которое древние римляне рассматривали как повод для размышления и понимания, время без стресса и деловых забот. Отдыхая, человек размышляет о себе и о людях, которые важны для него. Не случайно сигары появились именно в Гаване, и не случайно именно Гавана стала естественным фоном для "Cuervo у Sobrinos" и их стиля. В литературе создан образ курильщика сигар, богатого и беззаботного. Никто никогда не видел человека с сигарой, который волновался или огорчался бы из-за чего-нибудь.

    Чтобы выкурить сигару, нужно время. Этим нельзя заниматься в спешке или наспех, и точно так же изысканная красота изделий "Cuervo у Sobrinos" рассчитана только на тех, кто получает удовольствие, окружая себя вещами, которые отвечают его идеальному видению мира.

Производство

    В мире глобальных коммуникаций, путешествий, когда время кажется таким ограниченным, "Cuervo у Sobrinos" по-прежнему использует ручной труд...
    В мире глобальных коммуникаций, путешествий, когда кажется, что механизация и индустриальное производство ограничивают время, где машины полностью заменили ручной труд искусных мастеров, "Cuervo у Sobrinos", постоянно стремясь удовлетворить запросы самой требовательной клиентуры с утонченным вкусом, по-прежнему использует ручной труд, когда каждое изделие изготавливается отдельно и получает свой номер. Все корпуса часов опытные мастера вытачивают из цельного слитка металла. Изготовление каждого изделия проходит в несколько этапов, и главным в этих неспешных операциях являются умелые руки. Каждый изготовленный из золота корпус часов проходит затем закаливание в огне, что придает ему прочность и блеск, а завершающими операциями являются проставление номера и гравирование. Корпуса часов изготавливаются так же, как "Cuervo у Sobrinos" проделывали это более чем сто лет, старинные технологии производства позволяют держать под пристальным контролем качество каждого изделия и всех его составляющих, строго следуя инструкциям, изложенным во вновь обнаруженных старых чертежах.

    На каждой стадии производства осуществляется непрерывный и строгий контроль качества; всесторонний методический контроль ведется на всех этапах изготовления продукции, вплоть до заключительного, прежде чем часы будут отправлены за пределы фабрики. Это позволяет "Cuervo у Sobrinos" гарантировать, что каждые часы изготавливаются как "произведение искусства".

    Эти часы делаются без спешки; время течет понемногу, и каждая проходящая секунда с радостью ждет ту, что придет ей на смену, чтобы все они вместе почти чудесным образом были воспроизведены на запястье человека со вкусом или в руках коллекционера.
     Циферблаты часов изготавливаются опытными мастерами из покрытого эмалью фарфора, с эмалевыми цифрами и надписью "Cuervo у Sobrinos Habana", по рисункам, обнаруженным в архивах компании. Лицевая сторона окрашивается в разные цвета в зависимости от цвета металла, из которого изготовлен корпус. Ремешки из высококачественной крокодиловой кожи отличной выделки изготавливаются полностью вручную в классической цветовой гамме. На застежке, которая, в случае, если корпус часов золотой, делается из 18-каратного золота, проставляется логотип "Cuervo у Sobrinos". В моделях, выполненных из стали, используется специальная безопасная раскладывающаяся застежка, на которую также наносится фирменный логотип.

    Для выполняемых на заказ золотых моделей предусмотрен элегантный браслет из 18-каратного золота типичного для 40-х гг. дизайна, со звеньями в форме рисовых зерен и скрытой раскладывающейся застежкой с нанесенным на нее логотипом.

Коллекция "Torpedo"

Изящно выполненный корпус, тщательно изготовленный автоматический механизм с характерными элегантными винтами голубого цвета. Часы "Torpedo" отличает эстетическое совершенство, изящество формы и высочайшее качество...
"Torpedo" - еще одно название, связанное с классическим сортом сигар, - это выделяющиеся своим размером, но не чрезмерно большие часы классической круглой модели из коллекции "Cuervo у Sobrinos". Часы диаметром 40 мм хорошо заметны на Вашем запястье, но при этом не уступают преходящим требованиям моды на чересчур большие часы.
В изящном рисунке корпуса сохранены очертания знаменитой модели "Esplendidos" с глубоким желобком по контуру корпуса, переходящим в четыре толстых ушка, что является лейтмотивом дизайнерского решения изделий этой марки.
Характерные особенности тщательно изготовленного автоматического часового механизма с фактурной шлифовкой стилей "cotes de Geneve" и "жемчужный" (Perlage) - это элегантные винты голубого цвета и неповторимый фирменный орнамент на роторе.

"Torpedo" - это часы, красота которых в основном определяется классическими формами, и гарантией этого для владельца часов служит их традиционная круглая форма; это часы для тех, кто не находится в рабстве у моды, но предпочитает красоту форм прошлого в сочетании с современным высоким качеством продукции.

Возможно, поэтому фирма "Cuervo у Sobrinos" решила обеспечить этой модели самые высокие функциональные характеристики, снабдив ее функцией "мирового времени" и указателем времени второго часового пояса - двумя краеугольными камнями функциональных часов, а также другими дополнительными функциями, которых все чаще требуют клиенты, заинтересованные в изделиях, сочетающих традиционную красоту с новейшими техническими и функциональными характеристиками. К модели прилагается великолепный ящик-хумидор, дизайн которого специально разработан "Cuervo у Sobrinos".
В циферблате моделей, выполненных из стали, использованы мотивы старинных карманных часов 30-х гг., тогда как золотые модели изготавливаются в классических цветах со штриховыми цифрами и указателями. Все часы имеют сапфировое стекло с антибликовым покрытием.

Коллекция "Esplendidos"

    Элегантные часы, изготовленные полностью из золота или стали по рисункам и чертежам, обнаруженных в "подвалах".
Идеи для формы и стиля этих часов почерпнуты в 40-х гг. Оригинальный дизайн модели был проникнут новаторским духом, характерных для тех времен, когда бурное развитие архитектуры и причудливые линии новых сложных сооружений создали новые каноны элегантности для тогдашнего дизайна. Гавана того времени - это крупнейший центр быстро растущего благосостояния, что давало известным архитекторам возможность воплотить свою бьющую фонтаном фантазию в роскошных и прекрасных сооружениях, которые и по сей день свидетельствуют о том, какой рывок сумела здесь сделать дизайнерская мысль.
   Это новое стилистическое направление дало обитателям Гаваны возможность пересмотреть представление об элегантном, положив тем самым начало переходу от элегантности неоколониального стиля к элегантности гораздо более классической и тонкой. В то время "Cuervo у Sobrinos" уже хорошо понимали важность деталей, которые и позволяют выпускать продукцию, цель которой - вечность, а не изменчивая мода.
Модель "Esplendidos", сочетая в себе все эти черты, представляет собой элегантные часы, полностью выполненные из золота или из стали по рисункам и чертежам, обнаруженным в "подвалах".
Прямоугольный корпус размером 37x47 мм (включая ушки) слегка выгнут, эргономично повторяя линию запястья. Дизайн ушек навевает воспоминания о нижнем ярусе Эйфелевой башни. Гарантией водонепроницаемости служат шесть винтов, обеспечивающих плотное прилегание задней крышки к корпусу. Золотые часы дополняются ремешком крокодиловой кожи с золотой застежкой, а модель, выполненная из стали, имеет раскладывающуюся потайную застежку с логотипом фирмы на ней. В часах используется сапфировое стекло с антибликовым покрытием, а заводная головка выполнена из золота. Циферблат часов изготовлен вручную из фарфора, покрытого обожженной эмалью, поверх которой укреплены штриховые цифры; надпись "Cuervo у Sobrinos Habana" также выполнена из обожженной эмали. Циферблат изготавливается в широкой цветовой гамме в зависимости от того, из какого металла сделан корпус. Для моделей, выполняемых из золота, предусмотрен циферблат кремового, розового или черного цвета, тогда как для стальных моделей применяется серебристый, черный, серый или розовый цвет. Используется часовой механизм с автоматическим заводом, центральной секундной стрелкой, 19 рубинами и противоударной системой.
Каждый экземпляр маркируется фирменным знаком "Cuervo у Sobrinos", полностью шлифуется вручную в стилях "cote de Geneve" и "жемчужный" (Perlage) и снабжается голубыми винтами. В модели использован надежный классический механизм, составляющий душу этой номерной серии и делающий ее единственной и неповторимой, как того и требуют лучшие коллекционеры. К модели прилагается великолепный ящик-хумидор, дизайн которого специально разработан "Cuervo у Sobrinos".

Коллекция "Prominente"

    Решительный характер модели "Prominente" - это то, что "Cuervo у Sobrinos" стремится передать уже в течение более чем ста лет.
"Prominente" - определение, обычно используемое для характеристики одной из самых знаменитых среди ныне существующих марок кубинских сигар.
Сигары получили это имя за свои впечатляющие размеры (194x194 мм), которые делают их одними из самых длинных на рынке.
Модель "Prominente" от "Cuervo у Sobrinos" - это часы, специально разработанные для неутомимых путешественников: благодаря стильному и изящному решению удовлетворяется спрос на индикацию времени в двух часовых поясах.
Указатель времени второго часового пояса, на первый взгляд, незаметен на циферблате и кажется обычным секундным счетчиком, однако, вглядевшись пристальней, нельзя не заметить вторую заводную головку, которая, независимо от первой, управляет работой второго часового механизма.

В колониальной Гаване XIX и начала XX веков было очень важно постоянно держать в уме время на другом континенте; Гавана эпохи искателей приключений, бизнесменов и великих путешественников всегда жила с этим ощущением двойного времени, своего собственного и времени на другом континенте, где эти люди часто оставляли свое сердце и свои чувства. Поэтому мы оснастили эти часы указателями времени в двух часовых поясах - двумя сердцами, которые бьются в унисон, но показывают два разных времени, чтобы вторая половина собственного сердца никогда не была забыта.
Решительный характер модели "Prominente" - это то, что "Cuervo у Sobrinos" стремится передать уже в течение более чем ста лет.
Внушительный размер часов (30x45 мм) превращает их в неподвластный веяниям моды образец всегда актуальной классики. К корпусу чувственно "изогнутой" формы при помощи широких - 22 мм - ушек крепится толстый ремешок, который охватывает запястье так мягко, что часы сливаются с ним в единое целое. Как истинно культовый предмет, "Prominente" выпускаются "Cuervo у Sobrinos" в корпусе либо розового золота, что увеличивает их сходство с кожей, либо в стальном корпусе. Задняя крышка крепится к корпусу шестью винтами. Циферблат, украшенный "декалькированными" цифрами в характерном для 30-х гг. стиле, выпускается в розовом, кремовом, черном или "серебристом" вариантах. Внутри корпуса по диагонали расположены два часовых механизма с автоматическим подзаводом, обеспечивающие работу этих необычных часов. Можно сказать, что часы "Prominente" - это воплощение всех достижений инженерной мысли "Cuervo у Sobrinos".
Выпуклое сапфировое стекло со специальным антибликовым покрытием дополнено мягким ремешком крокодиловой кожи с золотой застежкой с логотипом "Cuervo у Sobrinos", либо с раскладывающейся застежкой из высокосортной стали, также с логотипом фирмы.
К модели прилагается великолепный ящик-хумидор, дизайн которого специально разработан "Cuervo у Sobrinos".